Bruges en classe, avec Bruges 1562

Avec Bruges 1562, une classe parcourt Bruges telle qu’elle était en 1562, reconstituée en 3D rue par rue d’après les sources, dans un navigateur. Cette page donne des idées pour un cours d’histoire dans l’enseignement secondaire.

Pourquoi la ville de 1562

En 1562, Bruges était encore en grande partie une ville médiévale, et bien documentée. Elle se trouvait aussi à un tournant que les élèves peuvent voir dans les rues. La Hanse avait transféré sa maison à Anvers et l’ensablement du Zwin avait coupé le commerce maritime. Une bulle papale de 1559 avait fait de Bruges un diocèse, avec Sint-Donaas sur le Burg pour cathédrale. Le conseil de la ville fit dessiner la ville maison par maison, sur un plan de 1562. Les guides de Bruges en 1562 et de Bruges au Moyen Âge et la chronologie donnent le contexte.

Cinq thèmes pour un cours

Le commerce et le Zwin

Une marée de tempête ouvrit le Zwin en 1134, et par là les navires de Bruges gagnaient la haute mer. Les élèves peuvent suivre les marchandises : la grue sur son quai soulevait les tonneaux de vin et de bière des navires, la Waterhalle laissait les bateaux entrer jusqu’au Markt, et les marchands se retrouvaient pour commercer à l’auberge Ter Beurze. Puis le déclin : la loge des Génois est vide, la maison des Easterlings a perdu la plupart de ses marchands, tandis que les Anglais tiennent ici leur étape de la laine depuis la chute de Calais en 1558.

Les métiers et les marchés

Sur le Markt, des étals vendent poisson, fruits, légumes, moules, pots et volailles. Les bouchers vendent leur viande dans la grande halle du Westvleeshuis, le bétail et les chevaux se vendent sur le Zand, et les cordonniers se réunissent dans leur maison de métier de la Steenstraat, le Schoenmakershuis. Dans le Beffroi, les chartes de la ville reposaient dans un coffre à dix serrures, une clé pour chacun des neuf doyens principaux et une pour le bourgmestre.

L’Église et le gouvernement de la ville

Sur le Burg, l’Église et le pouvoir se font face. Sint-Donaas, la première église des comtes et cathédrale depuis 1559, fait face à l’hôtel de ville de 1376–1421, où siègent les échevins. À côté se trouvent la chapelle du Saint-Sang, le greffe civil de la Griffie, la maison du Franc de Bruges, la cour de la campagne autour de Bruges, et la prison de la ville au Steen. À dix heures, la cloche de la ville sonne et ses proclamations sont criées du balcon au-dessus de la porte des halles.

La vie quotidienne

Le Sint-Janshospitaal soigne les malades depuis environ 1150. Des auberges se tiennent sur les places et le long des grandes rues, et les églises paroissiales de Sint-Salvator, d’Onze-Lieve-Vrouw et de Sint-Jakob ont encore leurs cimetières autour d’elles. Les élèves peuvent parler aux gens dans la rue (E) : c’est surtout de la conversation de tous les jours, et de temps en temps une phrase porte un fait sourcé de 1562.

Un plan ancien face à celui d’aujourd’hui

L’essentiel du plan des rues n’a pas bougé depuis le seizième siècle : un plan de 1562 se lit donc encore à côté d’une carte d’aujourd’hui. Ce qui a changé, c’est souvent ce qui a été comblé ou abattu : la Kraanrei a été comblée après la disparition de la Waterhalle, et le Sint-Jansbrug a fait place au Jan van Eyckplein. Le guide du plan de Marcus Gerards montre le plan de 1562 et comment le lire.

La grande grue à roue de Bruges sur son quai en 1562, qui s’efface dans le brouillard du matin
La Kraan dans le brouillard du matin : ici, les tonneaux montaient des navires.

Exercices courts

  1. Trouvez ces bâtiments. Donnez une liste aux élèves : le Beffroi, la Waterhalle, la Kraan, Ter Beurze, le Schoenmakershuis, le Sint-Janshospitaal et le Steen. Sur la carte (M), ils posent un repère et la boussole indique le chemin. À chaque bâtiment, ils ouvrent la fiche d’histoire (I) et écrivent une phrase sur son usage en 1562.
  2. Comparez le plan de 1562 et la promenade. Donnez à chaque groupe un morceau du plan ancien et une rue de ce morceau. Ils parcourent la rue et notent ce qui correspond, ce qui ne correspond pas, et pourquoi. Le plan donne la forme des toits et des pignons ; le tracé des rues vient de plans mesurés.
  3. Ce qui a changé depuis. Chaque élève prend cinq monuments et lit la partie « aujourd’hui » de leur fiche, ou de leur page dans les bâtiments. Il les classe : encore debout, très changé, disparu. Le guide des bâtiments disparus aide pour le dernier groupe.
  4. Du haut du Beffroi. Les élèves gravissent le Beffroi et nomment les tours qu’ils voient. Puis ils comparent la vue avec une photo prise du Beffroi aujourd’hui : Sint-Donaas manque, et le Beffroi a perdu sa flèche de bois, qui brûla en 1741.
  5. Comment le sait-on ? Plusieurs fiches disent ce qui n’est pas connu, par exemple celles du Craenenburg, du Wolhuis et de la maison de la nation anglaise. Les élèves cherchent une telle phrase et discutent : comment un historien comble-t-il un vide, et quand vaut-il mieux s’en abstenir ?
La façade de l’hôtel de ville sur le Burg à Bruges en 1562, sa fiche d’histoire ouverte à côté
Une fiche d’histoire : comment le bâtiment est né, comment il se présentait en 1562, et ce qu’il est devenu.

Ce qui est de l’histoire et ce qui est une hypothèse

Le plan des rues, les parcelles, le sol, la position et la hauteur des monuments encore debout sont mesurés. Ce qui se trouvait à tel endroit en 1562, les dates de construction et l’usage de chaque monument viennent des sources : chaque affirmation est une entrée d’un registre qui cite 766 sources. La forme des bâtiments disparus, les intérieurs, les couleurs, les façades des maisons ordinaires, le costume et le nombre des gens dans la rue sont reconstitués. Les 2 772 maisons ordinaires sont typiques de l’époque, pas des portraits des maisons qui se trouvaient là. L’histoire racontée et ses personnages sont inventés. La page sur la reconstitution explique la méthode.

En pratique

S’inscrire sur la liste d’attente

Ce que l’on peut faire dans la ville est sur la page Bruges en 3D.

Questions

Peut-on utiliser Bruges 1562 en cours d’histoire ?

Oui. C’est gratuit, cela s’ouvre dans un navigateur, et chaque monument a une fiche d’histoire écrite d’après les sources.

Est-ce gratuit pour les écoles ?

Oui, c’est gratuit pour tout le monde. Le code d’accès arrive par e-mail depuis la liste d’attente.

Est-ce que cela fonctionne sur une tablette ?

Non, pas encore. Il faut un ordinateur avec Chrome ou Edge. La page d’aide dit quels ordinateurs conviennent.